Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog lenortien
  • Le blog lenortien
  • : Les hauts (himalayens) et les bas (chutes et autres de 22 metres) de ma vie from down under... Ma vie depuis mon départ pour Sydney en 2005...
  • Contact

Recherche

10 septembre 2006 7 10 /09 /septembre /2006 13:16

Salut a tous,

voici quelques news du front australien. Et non du froid australien car il fait ici encore un bon 20-22 degres. Et je pense en enlever quelques-uns par meconnaissances meterologiques poussees... On va debuter par les traditionnels remerciements a ceux qui m'envoient des nouvelles et des photos... Les photos sont sauvegardes sur un joli CD car sinon cela encombre quelque peu ma boite mail... Mais c'est bien cool d'avoir des news de chacun... Enfin de ceux qui en donnent... J'dis c'la mais j'dis rien... Sinon, la vie est bien cool quand meme ici. OK je suis un peu bloque a Sydney mais la plage est a 20 minutes, les parcs pour se ballader le soir et picnicquer tranquillou, le stress moins important et le soleil... Cependant, j'ai un peu hate que cela se debloque au niveau boulot et que j'y vois un peu plus clair pour que je puisse bouger car il y a pas mal a faire quand meme... En plus, j'ai fait deux ou trois connaissances et c'est bien sympa. Vendredi on est alle au Festival du Film Francais voir "Podium". Honnetement, c'est genial d'ecouter Claude Francois a 20 000km de chez soi. Et puis Poelvorde (Que d'habitide j'apprecie peu...) est amazing dedans (Cf plus loin...). On en est ressorti en se disant que la France c'est quand meme super riche... Je pense aller voir "Mondovino" ce WE... Puis du rugby dans 2 semaines. Les Warratahs de Sydney !!! Leader du Super 12...

Quoi de neuf ? Cote boulot, apres 3 semaines de recherche j'ai eu 4 entretiens ce qui est positif mais dans chaque on m'a dit que mon anglais etait bon mais... pas assez alors pour parfaire tout cela je prends 3 semaines de cours intensifs a raison de 6 heures par jour. Le dernier consultant que j'ai vu qui etait tres bien (j'ai passe 2 heures et il m'a donne plusieurs conseils...) m'a dit :" OK, mais ton anglais est bon pour vendre des pizzas et parler au pub, sur les marches il faut qu'il soit un peu plus pousse car on ne vend pas des pizzas et l'impact n'est pas le meme que de confondre une calzone et une salmone..." Alors, c'est marrant je retourne a l'ecole et je ne suis qu'avec des petits pokemons de Coree, du Japon, Chine. De la folie !! Ils sont la pour 2 a 6 mois et c'est anglais a bloc... En grammaire, ils sont imbattables par contre a l'oral, c'est une cata. Le plus vieux et le seul blanc avec plusieurs bresiliens avec qui je m'entends plutot pas mal... Ils sont bien tranquilles les bresiliens et pas trop stresses... La vie c'est pas le boulot pour eux... C'est foot, soleil, bouffe et rigolades... Ils ont tout compris les bougres... Enfin, c'est marrant de retourner en cours avec un cahier, des exercices et autres... Le brassage est aussi super sympa car chacun apporte un peu de son pays et de son continent. On discute pas mal et je pense que je vais pas mal rester avec les paolistes meme apres... Les pokemons me regardeient tous avec des yeux ronds le premier jour, si tente qu'un pokemon puisse avoir les yeux ronds quand il regarde quelque chose de facon etonnee... Enfin, j'dis c'la mais j'dis rien... J'espere en tous les cas que cet investissement portera ses fruits et m'ouvrira la porte de quelques entreprises... Au moins d'une... Cela va me permettre de recadrer ma grammaire et de parler... Je me rends compte que le plus dur, c'est d'avoir "l'oreille" car l'ecrit ca va pas trop mal. Parler aussi meme si je manque de voc et fais des fautes mais "l'oreille" c'est super dur. Je comprends a chaque fois l'idee generale, ce qu'il y a en gros dans la phrase mais ca manque de precision et il y a des blancs... Alors, c'est tout con, j'essaie ou que je sois d'ecouter ce que les gens disent et d'enregistrer les mots et les sons que je reconnais pour m'habituer... Tout le monde me dit que c'est normal mais que ca va venir... Romain a mis 6 mois a Londres avant de parfaitement comprendre a Londres... J'espere mettre un peu moins... Et la je dis :"A quand tous les films en VO en France ? A quand des cours d'anglais ou on ecoute et regarde des films a la toc car franchement l'anglais et les temps ici c'est un peu primaire. Pas trop de distinction au parler entre les differents temps du passe... Le passe il est passe qu'il soit continue, simple ou autre... En grammaire on est pas mal mais tous les francais le disent a l'oral on est nul !!!"

Sinon, on a fait le Mardi Gras Gays et Lesbiennes le WE du 7... La plus grande manif' de Sydney avec pres de 2 millions de personnes dans les rues et des centaines de chars avec plein de gays et lesbiennes dessus. Rassurez-vous je n'ai pas defile avec une plume dans le c... et des froufrous ce n'est pas pour moi... c'est marrant car ici c'est normal et c'est vrai que c'est a voir car c'est quand meme enorme... On en a profite pour faire une soiree a l'appart et finir a 4 heures du mat' avec devinez quoi le lendemain ?... Un bon mal de tete. Il faut dire qu'avec Romain on a trouve une bouteille de pastis et j'avoue que ca fait plaisir un petit jaune... quelques olives epicees, on etait dans le sud... Meme s'il n'y avait pas le verre a ballon... On a essaye a 3 heures du mat' de refaire "Le Petit Verre a Ballon" en Anglais mais ca les a laisse un peu perplexes les aussies... Ca donnait un peu pres cela :
"When I went into the saloon,
I sited at the bar,
I ordered a small ricard,
I took a ticket of 100 dollars
all the customers watched me,
The thought I was marseillais..." Deja ca sonne vachement moins bien et ca le fait moins... Enfin, on a passe une bonne soiree ou on s'est bien marre... J'ai pratiquement pas pris de photos du defile car on etait un peu loin... Le lendemain, j'etais un peu bougon... Heureusement qu'il y avait le Grand Prix de Melbourne a la tele...

Sinon, comme je parfais mon anglais quotidiennement et tres serieusement... Bien evidemment... Je peux vous parler plus en profondeur de la langue de Shakespeare maintenant. En fait c'est simple et c'est ce que je n'ai pas encore assimile... Il suffit de connaitre quelques mots cles et on est presque considere comme fluent. Je m'explique : Il suffit d'utiliser "Get" "Staff" "Amazing" et on a fait 80% du taff. Ce qui est bien c'est qu'en anglais on peut "Get'' (prononcer 'guette'...) pour tout. Tu sais pas ? Tu "get"... Tu get ci, tu get pour cela, tu get get des fois, tu get vers, tu get de, tu get a... Une fois que j'aurais get cela je get get un grand pas en avant... Et je vous passe les details de get et les postpositions up, to, for, after... Car il y en a a la pelle la aussi... L'anglais est tres creatif et imaginatif quand il s'agit de getter... C'est amazing d'ailleurs !!! Tu get et apres t'es amazing (prononcer 'eumaizigne'), c'est a dire c'est "genial" ''Enorme" ou autre !!! Ca, a toutes les sauces, ca passe bien... Pour le verbe, il suffit de get et l'adjectif d'amazing... Le sujet ? Simple... On utlise "staff" (comme ca s'ecrit...). Tu sais pas un truc, c'est staff... En gros, je pourrais mettre tout ce texte en get, staff et amazing... Imaginez la comprehension.. Ici, ils y arrivent presque...

L'autre samedi, j'ai fait mes premiers bords en voile avec mon voisin dans la baie de Sydney. Honnetement, c'est assez geniale. Un neozealandais assez sympa... On est parti sur un tout petit bateau de 3 metres (Laser pour les connaisseurs...) et c'est assez sympa car on a vite des sensations des qu'il y a un peu de vent (et il y en avait...) mais c'est pas du tout stable... Ca rajoute de la difficulte et des sensations... Bilan : quand Marc barrait, ca allait... Quand j'ai pris la barre on a chavire 3 fois... Une bonne rigolade a chaque fois... Je suis pas pret d'arriver au Detroit de Berhing pour un boire une biere... A bon entendeur, salut... Enfin, faire de la voile ici c'est quand meme le pied car ils adorent cela. Avec le soleil... Marc n'arrete pas de m'en parler et est pret a refaire quelques bords au moindre rayon de soleil... Mais il vaut que l'on prenne la camera... Je trouve cela moyen comme idee...

Quoi d'autre ? Il y a un truc que je trouve pas mal c'est le jingle de SBS une chaine australienne qui diffuse entre autre la League de Champions a 6h30 du mat' (la biere passe assez mal a cette heure-la...) et les infos francaises le matin... Mais aussi espagnol, polonaises, russes et autres... La musique est sur Bruce Springteen "Born in the USA" et eux l'ont deforme en "Bored with the USA"... En gros, "ras le bol des USA !!!" Je trouve cela genial !!! Et pas con !!!... On pourrait aussi faire cela avec "Bored with le PSG !!!". Ca serait pas mal sur TF1 en Prime-time... juste avant PPDA a 20h...

Comme je vais regulierement courir, j'ai commence a bien repere les lieux... Je parfais ma foulee svelte et aerienne... Un vendredi soir, je pars faire quelques escaliers dans un parc histoire de faire monter le cardio... Desole mais je recopie un mail deja envoye pour economiser du temps (Le cost cutting ou les economies d'echelles on appelle cela dans les entreprises…) : “C’etait un truc de FOU (ou Amazing, quoi !!!...). Je me suis fait embarquer avec deux golgoths... J’en suis sorti rince... attention pas d'idees deplacees, SVP !! Merci… En fait j'allais courir dans le Domain (grand et superbe parc a cote de la ou j'habite...) et me suis dit je vais faire quelques escaliers comme je l'ai deja fait. Genre : 30 secondes de montee a bloc et 1 minutes de recup en descendant soit j'avais table sur depart toutes les 1'30"... 10 fois... Normal... Je le fais 4 fois et deux golgoths arrivent. Et commencent a attaquer les escaliers en faisant des sauts a pieds joinds... 6eme fois pour moi... Ils m'encouragent et on tchatche 30 secondes... 7eme... 8eme... 9eme... Moi je suis a 180 avec les jambes qui brulent depuis la 5eme ou 6eme montee... A chaque fois, ils me disent : "Try with us !!!"... Ils insistent. OK, ils sont plus balezes... Je veux pas les contrarier… Les encules !!! (Desole mais c'est dans le texte...) On s'est tape les escaliers 5 fois a pieds joinds mais en faisant des sauts toutes les 5 marches pour eux et 4 pour moi... En feu et en eau j'etais... Puis 4 montees sur une jambe... A cloche pieds... Tim et Ben qu'ils s'appellent... C'est pas Ben et Nuts les gateaux aperitifs mais Ben et Tim... Deux golgoths blonds : Un en brosse a la Desireless et l'autre un peu frise. Le vrai type australien... Bronzes, tattouage et tout et tout… Mais super sympas. En gros, si j'ai bien pige ils font tous les deux de l'athle et Tim semble etre dans les 10 ou 12 meilleurs australiens au sprint... Ceci explique peutetre cela... Avec Romain on devait sortir, bilan je suis rentre me coucher, j’etais mort…” Pendant 2 jours, j'avais mal aux cannes...

L’un de mes premier entretiens s’est quand meme plutot mal passe... Il faut que je vous le confie. Un consultant m'appelle... On tchatche avec mon anglais vendeur de pizzas 10 bonnes minutes, cool !!! Je te rappelle qu'il me dit... Ici, ils rappellent jamais ils sont super penibles... Tout le monde me l'a dit mais c'est clair, il faut les marquer a la culotte... Enfin, il me rappelle 5 jours apres et on recommence le meme entretien. Je lui dis, il me repond que c'est pour voir... Soit il veut me voir pour me proposer quelque chose, soit non mais on va pas refaire ce cirque tous les 5 jours, couillon !!!... Et puis, ca passait pas trop en fait... Je lui dis qu'une interview ce serait plus simple pour moi et pour lui. Surtout que l'on s'est deja parle... Et la cela s'est un peu envenime pas mechamment, il s'est un peu enerve et moi aussi... Mais je lui au raccroche en lui disant que c'etait un "Convict broker of stones !!!" "Bagnard casseur de cailloux !!!"... Plus de nouvelles depuis... J'espere que ce n'etait pas le plus important de la place car sinon je suis grille... Non, je ne pense pas, rassurez-vous...

Voila, ciao a tous... Take care, comme ils disent ici... C'est tout pour cette fois...

Dam's from Sydney

Partager cet article

Repost 0
Published by Dam's - dans lenortien
commenter cet article

commentaires